(en español más abajo)
JOIN DJPC IN A
MARCH TO THE PERUVIAN CONSULATE IN DENVER
(IN SOLIDARITY WITH THE
GRAND NATIONAL MARCH FOR THE RIGHT TO WATER AND LIFE
TO LIMA, PERU)
GRAND NATIONAL MARCH FOR THE RIGHT TO WATER AND LIFE
TO LIMA, PERU)
*
FRIDAY, FEBRUARY 10, 2012
3:00 – 5:00 PM MEET AT GARLAND PARK
E. MISSISSIPPI AVENUE & S. LEYDEN STREET
FOR A 3-BLOCK MARCH TO THE CONSULATE
BRING YOUR WATER BOTTLE AS A SYMBOL OF WATER!
BRING YOUR SIGNS/BANNERS/FLAGS:
WATER IS WORTH MORE THAN GOLD.
EL AGUA VALE MAS QUE EL ORO.
WATER, YES! GOLD, NO!
¡AGUA, SI! ¡ORO, NO!
WATER IS LIFE!
EL AGUA IS VIDA!
THE WATER IS EVERYONE’S!
EL AGUA ES DE TODOS!
LITTLE STREAMS MAKE THE BIG RIVER OF LIFE!
PEQUEÑOS RIACHUELOS HACEN EL GRAN RIO DE VIDA.
CLEAN WATER IS A HUMAN RIGHT.
EL AGUA LIMPIA ES UN DERECHO HUMANO.
FREE AND CLEAN WATER IS HOLY WATER.
EL AGUA LIBRE Y LIMPIA ES AGUA BENDITA.
GOLD IS BREAD FOR TODAY BUT HUNGER TOMORROW.
EL ORO ES PAN PARA HOY, PERO HAMBRE PARA MAÑANA.
MORE CLEAN WATER – LESS POLLUTION.
MAS AGUA LIMPIA – MENOS CONTAMINACION.
As always, we will follow DJPC’s Guidelines for Nonviolent Activism as listed here:
http://denjustpeace.org/how-we-work/non-violent-activism/nonviolent-activism-guidelines/
___________________________________
VENGA CON DJPC A LA
MARCHA AL CONSULADO PERUANO DE DENVER
(EN SOLIDARIDAD CON LA
GRAN MARCHA NACIONAL DEL AGUA 2012
HACIA LIMA, PERU)
GRAN MARCHA NACIONAL DEL AGUA 2012
HACIA LIMA, PERU)
EL VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2012
3:00 – 5:00 PM COMENZAMOS EN EL PARQUE GARLAND
E. MISSISSIPPI AVENUE & S. LEYDEN STREET
PARA LA MARCHA DE 3 CUADRAS AL CONSULADO
TRAIGAN BOTELLAS DE AGUA COMO SIMBOLO DEL AGUA
TRAIGAN PANCARTAS/CARTELES/BANDERAS:
WATER IS WORTH MORE THAN GOLD.
EL AGUA VALE MAS QUE EL ORO.
WATER, YES! GOLD, NO!
¡AGUA, SI! ¡ORO, NO!
WATER IS LIFE!
EL AGUA IS VIDA!
THE WATER IS EVERYONE’S!
EL AGUA ES DE TODOS!
LITTLE STREAMS MAKE THE BIG RIVER OF LIFE!
PEQUEÑOS RIACHUELOS HACEN EL GRAN RIO DE VIDA.
CLEAN WATER IS A HUMAN RIGHT.
EL AGUA LIMPIA ES UN DERECHO HUMANO.
FREE AND CLEAN WATER IS HOLY WATER.
EL AGUA LIBRE Y LIMPIA ES AGUA BENDITA.
GOLD IS BREAD FOR TODAY BUT HUNGER TOMORROW.
EL ORO ES PAN PARA HOY, PERO HAMBRE PARA MAÑANA.
MORE CLEAN WATER – LESS POLLUTION.
MAS AGUA LIMPIA – MENOS CONTAMINACION.
TRAIGAN PANCARTAS/CARTELES/BANDERAS:
WATER IS WORTH MORE THAN GOLD.
EL AGUA VALE MAS QUE EL ORO.
WATER, YES! GOLD, NO!
¡AGUA, SI! ¡ORO, NO!
WATER IS LIFE!
EL AGUA IS VIDA!
THE WATER IS EVERYONE’S!
EL AGUA ES DE TODOS!
LITTLE STREAMS MAKE THE BIG RIVER OF LIFE!
PEQUEÑOS RIACHUELOS HACEN EL GRAN RIO DE VIDA.
CLEAN WATER IS A HUMAN RIGHT.
EL AGUA LIMPIA ES UN DERECHO HUMANO.
FREE AND CLEAN WATER IS HOLY WATER.
EL AGUA LIBRE Y LIMPIA ES AGUA BENDITA.
GOLD IS BREAD FOR TODAY BUT HUNGER TOMORROW.
EL ORO ES PAN PARA HOY, PERO HAMBRE PARA MAÑANA.
MORE CLEAN WATER – LESS POLLUTION.
MAS AGUA LIMPIA – MENOS CONTAMINACION.
Como siempre, seguimos los Acuerdos de Activismo No-Violento de DJPC que se puede leer aquí:
http://denjustpeace.org/how-we-work/non-violent-activism/nonviolent-activism-guidelines/
-- Denver Justice & Peace Committee P.O. Box 12403 Denver, Colorado 80212 USA Tel. 303-623-1463 www.denjustpeace.org
